-
1 plain-clothes policeman
Деловая лексика: переодетый полицейскийУниверсальный англо-русский словарь > plain-clothes policeman
-
2 plain-clothes policeman
Англо-русский экономический словарь > plain-clothes policeman
-
3 plain-clothes policeman
[Police] policier en civil; arg. perdreauEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plain-clothes policeman
-
4 plain clothes policeman
s policia de paisà -
5 plain-clothes\ policeman
civil ruhás nyomozó, civil ruhás detektív -
6 plain-clothes policeman
s.policía de paisano, policía de civil. -
7 plain-clothes
adj attr, inv Zivil-, in Zivila \plain-clothes police officer ein Polizeibeamter m/eine Polizeibeamtin in Zivil* * *plain-clothes adj Polizist etc in Zivil: -
8 plain clothes
ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) vestido de paisanoin plain clothes — de civil or (Esp tb) de paisano; (before n)
* * *in plain clothes — de civil or (Esp tb) de paisano; (before n)
-
9 plain-clothes
['pleɪn'klǝʊðz]ADJplain-clothes policeman — policía mf de civil or de paisano
-
10 plain-clothes
-
11 plain clothes
-
12 plain clothes
1.nome plurale2.to be in, wear plain clothes — essere in borghese
aggettivo plain-clothes attrib. [policeman, etc.] in borghese* * *ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) abiti civili* * *npl* * *1.nome plurale2.to be in, wear plain clothes — essere in borghese
aggettivo plain-clothes attrib. [policeman, etc.] in borghese -
13 plain clothes
1.2.to wear plain clothes —
plain-clothes adjective [policeman etc] en civil -
14 plain
plain [pleɪn]1. adjectivea. ( = obvious) clair• it must be plain to everyone that... il doit être clair pour tout le monde que...• it is plain from his comments that... ses remarques montrent clairement que...• he made it quite plain that he would never agree il a bien fait comprendre qu'il n'accepterait jamaisb. ( = unambiguous) clair• in plain English, I think you made a mistake je vous le dis carrément, je pense que vous vous êtes trompé• do I make myself plain? est-ce que je me fais bien comprendre ?c. ( = sheer) pur (et simple)d. ( = simple) simple ; ( = in one colour) uni• one plain, one purl (Knitting) une maille à l'endroit, une maille à l'enverse. ( = not pretty) quelconque2. adverbb. ( = simply) (inf) tout bonnement3. nounplaine f4. compounds* * *[pleɪn] 1.noun plaine f2.1) ( simple) [dress, food, language] simple; [building, furniture] sobre2) [background, fabric] uni; [envelope] sans inscription; [paper] ( unlined) non réglé; ( unheaded) libreunder plain cover — Postal services sous pli discret
3) euph ( unattractive) [woman] quelconque4) ( obvious) évident, clair5) ( direct) [answer, language] franc/franchein plain English, this means that... — en clair, ceci veut dire que...
6) (tjrs épith) ( downright) [common sense] simple (before n); [ignorance, laziness] pur et simple (after n)7) [yoghurt, crisps, rice] nature inv8) ( in knitting) [stitch, row] à l'endroit3.adverb [stupid, wrong] tout bonnement••to be plain sailing — [project, task etc] marcher comme sur des roulettes
-
15 plain
plein
1. adjective1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) sencillo; liso; sin ornamentos; llano (persona)2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) claro, evidente3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) franco4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) claro, evidente5) (not pretty: a rather plain girl.) común, ordinario, poco atractivo, feúcho, poco agraciado
2. noun1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) llanura2) (a kind of knitting stitch.) punto del derecho•- plainly- plainness
- plain chocolate
- plain clothes
- plain sailing
- plain-spoken
- in plain English
plain1 adj1. claro2. sencillo3. liso / sin dibujoplain2 n llanuratr[pleɪn]1 (clear) claro,-a, evidente2 (straightforward) franco,-a, directo,-a3 (simple, ordinary) sencillo,-a; (without pattern) liso,-a4 (unattractive) poco agraciado,-a, feúcho,-a5 (chocolate) sin leche; (flour) sin levadura1 (absolutely) totalmente2 (clearly) claramente, francamente1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL llanura2 (in knitting) punto del derecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin plain clothes vestido,-a de paisanoin plain English en términos sencillos, en cristianoto be (all) plain sailing ser coser y cantarto make oneself plain explicarseplain ['pleɪn] adj1) simple, unadorned: liso, sencillo, sin adornos2) clear: claroin plain language: en palabras claras3) frank: franco, purothe plain truth: la pura verdad4) homely: ordinario, poco atractivo5)in plain sight : a la vista de todosplain n: llanura f, llano m, planicie fadj.• bueno, -a adj.• desnudo, -a adj.• liso, -a adj.• llano, -a adj.• natural adj.• ordinario, -a adj.• puro, -a adj.• santo, -a adj.• sencillo, -a adj.• simple adj.• sin adornos adj.• sin atractivo adj.adv.• claro adv.n.• llana s.f.• llanada s.f.• llano s.m.• llanura s.f.• plana s.f.• planicie s.f.
I pleɪnadjective -er, -est1)a) ( unadorned) <decor/cooking> sencillo; < language> sencillo, llano; < fabric> lisotell me in plain English — dímelo en términos sencillos or (fam & hum) en cristiano
just plain water, thank you — agua nada más, gracias
b) ( Culin)plain chocolate — (BrE) chocolate m sin leche
plain flour — harina f común
2)a) ( clear) clarothe reasons are plain to see — las razones saltan a la vista or son obvias
b) (blunt, straightforward)the plain truth — la pura verdad, la verdad lisa y llana
I'll be plain with you, Mr Andrews — seré franco or sincero con usted, señor Andrews
3) ( not good-looking) feo, poco agraciado
II
a) ( downright) (as intensifier) totalmenteshe's not incapable, she's just plain lazy — no es que sea incapaz: lo que es es vaga
III
noun llanura f[pleɪn]1. ADJ(compar plainer) (superl plainest)1) (=clear, obvious) claro, evidenteit is plain that — es evidente or obvio que, está claro que
•
to make sth plain (to sb) — poner algo de manifiesto (a algn), dejar algo claroyou have made your feelings plain — has puesto tus sentimientos de manifiesto, has dejado claros tus sentimientos
2) (=outspoken, honest) francoI shall be plain with you — le hablaré con toda franqueza, seré franco con usted
let me be plain with you — déjeme que le hable claramente or sin rodeos, permítame que le hable con franqueza frm
3) (=unadorned) [answer] franco; [living] sencillo, sin lujo; [food, cooking] sencillo, corriente; [language, style] sencillo, llano; [envelope] en blanco; [paper] liso; [fabric] de un solo color, lisothey're very plain people — es gente muy sencilla or llana
she used to be plain Miss Jones — antes se llamaba la Srta. Jones sin más
•
in plain English or language — (=understandably) en lenguaje claro or sencillo; (=frankly) (hablando) sin rodeos4) (=not pretty) poco atractivo- be a plain Jane2. ADV1) * (=completely)he's plain wrong — no tiene razón, y punto
it's just plain stupid — es una ridiculez absoluta or total
2) (=simply) claramente, con toda claridad•
I can't put it plainer than that — más claramente no lo puedo decir, no lo puedo decir con más claridad•
he told me quite plain that... — me dijo claramente or con toda claridad que...3. N1) (Geog) llanura f, llano mthe Great Plains — (US) las Grandes Llanuras
2) (Knitting) punto m sencillo4.CPDplain chocolate N — chocolate m amargo or sin leche
plain flour N — harina f sin levadura
plain speaking N — franqueza f
plain yogurt N — yogur m natural
* * *
I [pleɪn]adjective -er, -est1)a) ( unadorned) <decor/cooking> sencillo; < language> sencillo, llano; < fabric> lisotell me in plain English — dímelo en términos sencillos or (fam & hum) en cristiano
just plain water, thank you — agua nada más, gracias
b) ( Culin)plain chocolate — (BrE) chocolate m sin leche
plain flour — harina f común
2)a) ( clear) clarothe reasons are plain to see — las razones saltan a la vista or son obvias
b) (blunt, straightforward)the plain truth — la pura verdad, la verdad lisa y llana
I'll be plain with you, Mr Andrews — seré franco or sincero con usted, señor Andrews
3) ( not good-looking) feo, poco agraciado
II
a) ( downright) (as intensifier) totalmenteshe's not incapable, she's just plain lazy — no es que sea incapaz: lo que es es vaga
III
noun llanura f -
16 policeman
[pəˈli:smən]plain-clothes policeman переодетый полицейский policeman полисмен policeman полицейский, полисмен policeman полицейский -
17 policeman
pəˈli:smən сущ.
1) полисмен, полицейский The policeman caught the thief. ≈ Полицейский задержал вора. sleeping policeman Syn: constable, bobby
2) сл. доносчик полисмен, полицейский plain-clothes ~ переодетый полицейский policeman полисмен ~ полицейский, полисмен ~ полицейскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > policeman
-
18 sivil polis
plain-clothes policeman, policeman in plan clothes -
19 civil ruhás detektív
plain-clothes policeman, plain-clothes detective -
20 civil ruhás nyomozó
plain-clothes detective, plain-clothes policeman
См. также в других словарях:
plain|clothes|man — «PLAYN KLOHZ muhn, KLOHTHZ », noun, plural men. a policeman or detective wearing ordinary clothes, not a uniform, when on duty … Useful english dictionary
plain-clothes — adj. Plain clothes is used with these nouns: ↑officer, ↑police, ↑policeman … Collocations dictionary
policeman — noun ADJECTIVE ▪ senior ▪ ordinary ▪ the duties of the ordinary policeman ▪ local ▪ uniformed ▪ … Collocations dictionary
List of Tales of the Unexpected episodes — This is a list of episodes of the British drama series, Tales of the Unexpected. Contents 1 Series one 2 Series two 3 Series three 4 Series four … Wikipedia
History of Regina, Saskatchewan — Regina is the capital of the Canadian province of Saskatchewan and prior to the province s founding was the territorial headquarters of the then North West Territories and district headquarters of the territorial district of Assiniboia.Founding… … Wikipedia
John Bedford Leno — (1826 94) was a Chartist, Radical, Poet and printer who acted as a bridge between Chartism and early Labour movements, as well as between the working and ruling classes. He campaigned to give the vote to all common men and women, driven by a… … Wikipedia
The Curse of Steptoe — Phil Davis and Jason Isaacs recreating the roles of Steptoe and Son Format Television play Written by Brian Fillis … Wikipedia
Derek Lord — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Derek Lord Born Belfast, Northern Ireland, UK Occupation … Wikipedia
Erotic literature — comprises fictional and factual stories and accounts which sexually arouse the reader, whether written with that intention or not. Such erotica takes the form of novels, short stories, poetry, true life memoirs, and sex manuals. Erotic literature … Wikipedia
Obscene Publications Act 1857 — Parliament of the United Kingdom Statute book chapter 20 21 Vict. c.83 Territorial extent England and Wales, Ireland … Wikipedia
Ideal (TV series) — infobox television show name = Ideal creator = Graham Duff format = Comedy runtime = 30 minutes starring = Johnny Vegas Nichola Reynolds Graham Duff Seymour Mace country = UK network = BBC Three first aired = January 2005 last aired = present num … Wikipedia